Questione di prospettiva

Quando si trattò di tracciare la nuova linea di confine
tra Russia e Finlandia, un agricoltore scoprì che
sarebbe passata proprio in mezzo ai suoi terreni.

Poteva quindi scegliere se restare in Russia o in Finlandia.

Egli promise di pensarci su seriamente,
e alcune settimane dopo annunciò che
preferiva vivere in Finlandia.

Fu assalito da un nugolo di funzionari russi furibondi,
i quali cercarono di illustrargli i vantaggi di appartenere
alla Russia invece che alla Finlandia.

L’ uomo ascoltò tutto ciò che avevano da dire
e poi dichiarò:
“Sono perfettamente d’ accordo con tutto ciò che dite.
Ho sempre desiderato vivere nella Madre Russia,
ma alla mia età non potrei sopravvivere a un altro di quei
terribili inverni russi”.