Il problema, a mio giudizio, è capire bene la situazione preesistente.

1) caso: Esistevano dei posti auto segnati ma non numerati, uno per ogni unità immobiliare? Se questa era la situazione, allora oggi i due proprietari del posto auto se la devono vedere tra di loro e il condominio non c’ entra.

2) caso: Esisteva uno spazio comune con posti auto non segnati, ed ognuno parcheggiava dove trovava. In questo caso il proprietario che è rimasto fuori la suddivisione ha diritto al suo posto auto, e vale ciò che ho scritto prima.