Il Corano, che chiamano la Parola Suprema,
Di quando in quando si legge, non di continua lettura;
Ma attorno all’ orlo del nappo c’ è sempre vivo un Versetto(1).
Che di continuo, per ogni dove, leggono gli uomini.

(1) Questo "Versetto" si intende il vino. Uno dei numerosi appellativi della bevanda proibita per i musulmani è modàm, che significa anche "continuo". Di quì il gioco di parole che, a dire il vero, è doppio, perchè ayat, oltre che "versetto", significa anche "Prodigio".