Miele mio, ti offro ghirlande di fiori e questi canti.
Offro a te i canti e al tuo Genio le ghirlande;
canzoni per cantare, o Crizia, il giorno tanto atteso
che ritorna per festeggiare i tuoi diciotto anni
e le ghirlande per incoronarti nella bella stagione,
per coprire di fiori il fiore dell’ età.