"Perchè così tanta gente
non raggiunge l’ illuminazione?"
domandò qualcuno al maestro.

"Perchè vedono come una perdita
ciò che in realtà è un guadagno".

Poi raccontò di un suo conoscente
che si era messo in affari.
I suoi commerci fiorivano.
C’ era un afflusso continuo di clienti.

Quando il maestro si congratulò con lui
per il suo successo, l’ uomo disse mestamente:
"Vediamo le cose con realismo, signore.
Guardi le porte d’ ingresso;
se così tanta gente continuerà
a spingerle per entrare,
dovrò ben presto cambiare le maniglie".