Il vostro abito nasconde gran parte della vostra bellezza, tuttavia non maschera ciò che non è bello.
E benchè cerchiate nell’ abito un’ intima libertà, potreste trovare in esso le vostre catene.
Vorrei che la vostra pelle, e non il vostro abito, fosse sfiorata dal sole e dal vento.
Poichè il soffio della vita è nella luce del sole e la mano della vita è nel vento.

Alcuni di voi dicono:
“E’ il vento del nord che ha tessuto l’ abito che indosso”.
Ed io dico che sì, è stato il vento del nord,
Ma la vergogna è stata il suo telaio e la mollezza della sua trama.
E a fatica compiuta, il vento ha riso nella foresta.
Non dimenticate che la modestia vi è stata data a scudo contro gli occhi dell’ impuro.
Ma quando l’ impuro sparirà, che cosa sarà la modestia se non poltiglia che intorbida la mente?
E non dimenticate che la terra ama sentire i vostri piedi nudi e il vento giocare con i vostri capelli.