- Questo topic ha 2 risposte, 1 partecipante ed è stato aggiornato l'ultima volta 3 settimane, 4 giorni fa da
.
-
Post
-
Un messaggio che vale uno spunto di riflessione.
Nel canale Telegram ufficiale di Valerio Malvezzi, tra i tanti commenti, ce n’è uno che spicca e che rimane impresso.
È quello di Elisabetta, una maestra che scrive:
“Sono una semplice maestra, non so per quanto, più affine alla stilografica e alla terra dei nonni che ai cellulari.
Ringrazio per questa possibilità che aspetto da tutta la vita. Homo sum humani nihil a me alienum puto”. A colpire è l’ultima frase, in latino.
Le parole prese in prestito da Elisabetta hanno significato semplice ma importante: “Io sono un uomo e quindi non considero nulla di umano, alieno rispetto a me”.
Parole profonde, che spiegano a pieno ciò che è l’essenza stessa dell’economia umanistica: interessarsi degli altri uomini, perché non sono estranei.
Cos’è l’economia umanistica? La sua essenza più profonda spiegata in una frase
“VI SPIEGO IL MODELLO CHE RIESCE A RENDERCI TUTTI INFELICI E PIÙ CONTROLLABILI” ▷ VALERIO MALVEZZI
Quando il prof. Valerio Malvezzi parlava in diretta (il 30 ottobre 2019) di “otium” e “negotium”, il primo termine veniva tradotto dai sistemi di Google Traduttore con “disoccupazione”.
Ad oggi la traduzione di “otium” è stata corretta in “tempo libero”, a segnale che, forse, qualcosa si è mosso negli anni, almeno a livello filosofico.
Quello che non andava con la traduzione precedente era il concetto di: otium (cioè ‘tempo libero’) è uguale a “non avere un lavoro”, o meglio “non produrre nulla”.
Un piccolo esempio, secondo l’economista, di un modello neoliberale che induce a considerare negativamente il tempo fuori dalla produzione. Perché e a che scopo?
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.