Un malinconico giorno di settembre
l’ Imperatore sir Manuele Commeno
sentì che la morte era vicina. Gli astrologi
di corte (pagati) ripetevano
che ancora molti anni sarebbe vissuto.
Mentre parlavano, l’ Imperatore
si ricorda di vecchie e pìe abitudini,
e ordina che dalle celle i monaci
gli portino vesti religiose,
le indossa rallegrandosi
dell’ umile aspetto di sacerdote o monaco.

Felici quanti credono,
e come l’ Imperatore sir Manuele finiscono
umilmente vestiti della loro fede.