Una signora tentò per ore di montare,
con l’ aiuto del manuale di istruzioni,
un nuovo e complicato apparecchio
che aveva comprato da poco.

Alla fine rinunciò e lasciò
i pezzi sparsi sul tavolo di cucina.

Si può immaginare quale fu la sua sorpresa
quando, ritornando a casa molte ore dopo,
trovò che l’ aggeggio era stato sistemato
dalla domestica e funzionava perfettamente.

“Come diavolo hai fatto?”, esclamò.

“Ecco, signora, quando non si sa leggere,
si è costretti ad usare il cervello”,
replicò l’ altra tranquilla.